dilemma
訳
ジレンマ, 板挟み, 窮地
例文
She faced the dilemma of choosing work or family.
彼女は仕事か家庭かを選ぶというジレンマに直面した。
It was a moral dilemma for the doctor.
それはその医者にとって道徳的なジレンマだった。
文法パターン
to face a ((dilemma)) ジレンマに直面する She faced the dilemma of choosing work or family.
a ((dilemma)) between A and B AとBの間のジレンマ It was a dilemma between loyalty and honesty.
類似語
類義語: predicament, quandary, plight
語源
ギリシャ語の 'di-' (2) + 'lemma' (命題) から。「2つの命題」が語源で、2つの選択肢の間で悩む状況を指す。
覚えるためのヒント
'di-' が「2」を意味することを知っていると、「2つの選択肢で板挟み」というイメージが湧きやすい。