anachronism
訳
時代錯誤, 時代遅れのもの
例文
The sword in the modern film was an anachronism.
現代映画に出てくるその剣は時代錯誤だった。
His traditional views are an anachronism in today's society.
彼の伝統的な考えは今日の社会では時代錯誤だ。
文法パターン
((sth.)) それが存在する時代に不適切なもの The film is full of anachronisms.
類似語
同義語: misplacement, prolepsis
語源
ギリシャ語の「ana-」（反対の、後ろ向きの）+「khronos」（時間）から。文字通り「時間に逆らうこと」。
覚えるためのヒント
「ana-chrono-ism」→「反対-時間-主義」と考えます。正しい時代に反するものです。