anachronism
คำแปล
ความผิดยุคผิดสมัย, สิ่งที่ล้าสมัย
ตัวอย่าง
The sword in the modern film was an anachronism.
ดาบในหนังสมัยใหม่นั้นเป็นความผิดยุคผิดสมัย
His traditional views are an anachronism in today's society.
มุมมองแบบดั้งเดิมของเขาเป็นสิ่งที่ล้าสมัยในสังคมปัจจุบัน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สิ่งที่ไม่เหมาะสมกับยุคสมัยที่มันอยู่ The film is full of anachronisms.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: misplacement, prolepsis
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'ana-' (ต่อต้าน, ย้อนหลัง) + 'khronos' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'ขัดกับเวลา'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'ana-chrono-ism' -> 'การต่อต้าน-เวลา' คือสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับช่วงเวลาที่ถูกต้อง