goddamn
訳
いまいましい, ちくしょう
例文
I can't open this goddamn jar.
このいまいましい瓶が開けられない。
Turn that goddamn music down!
そのいまいましい音楽の音量を下げろ！
Goddamn! I forgot my wallet again.
ちくしょう！また財布を忘れた。
文法パターン
いまいましい ((noun)) goddamn (noun) I hate this goddamn weather.
類似語
類義語: bloody (英), freaking
語源
「God damn (it)」という冒涜的な表現が短縮されたもの。「神よ、それを呪いたまえ」が元の意味。
覚えるためのヒント
怒りや不満を強調するために使われる俗語です。非常に強い言葉なので、使用には注意が必要です。