groaning
訳
うめいている, （食べ物などで）いっぱいの, きしむ
例文
The table was groaning with food.
テーブルには食べ物が山盛りに載っていた。
文法パターン
groaning with ((sth.)) （…で）いっぱいの The table was groaning with food.
類似語
Synonyms: laden, overloaded, packed
語源
動詞 'to groan' の現在分詞形から来ています。
覚えるためのヒント
テーブルに食べ物がいっぱいで、その重みで「うめいている」様子を想像してください。比喩的な使い方です。