gruff
訳
ぶっきらぼうな, 無愛想な, しわがれ声の
例文
He has a gruff voice but a kind heart.
彼はしわがれ声だが心は優しい。
She gave a gruff reply and walked away.
彼女はぶっきらぼうな返事をして立ち去った。
文法パターン
((gruff)) + 名詞 ぶっきらぼうな〜 He has a gruff voice.
((sb.)) is ((gruff)) （人）はぶっきらぼうだ He is often gruff with new people.
類似語
類義語: surly, brusque, hoarse; 反意語: gentle, friendly, smooth
語源
オランダ語や低地ドイツ語の「grof」（粗い、無作法な）に由来する可能性があります。
覚えるためのヒント
犬のうなり声「grrr-ruff」を連想してください。荒々しく、不機嫌な様子をイメージできます。