handful
訳
一握り, 少数, 手に負えない人
例文
She picked up a handful of sand.
彼女は一握りの砂を拾い上げた。
Only a handful of people came.
ほんの少数の人しか来なかった。
Her son can be a real handful.
彼女の息子は本当に手に負えないことがある。
文法パターン
a handful of ((sth.)) 一握りの(もの) She ate a handful of nuts.
to be a handful 手に負えない The toddler is a real handful.
類似語
Synonyms: a few, a small amount; (difficult person) nuisance, trouble
語源
「hand」(手)と「-ful」(…一杯の量)から。「手一杯の量」が元の意味です。
覚えるためのヒント
文字通り「手一杯」の量から、少数を意味する比喩、さらには「手一杯になる」ほど大変な人、という意味に発展したと覚えます。