adverb

ironically

皮肉にも, 皮肉なことに, 反語的に

Ironically, the fire station burnt down.

皮肉にも、消防署が全焼した。

He smiled ironically at her comment.

彼は彼女のコメントに皮肉な笑みを浮かべた。

((文)) 文全体を修飾する 皮肉にも、彼は電車に乗り遅れた。 Ironically, he missed the train.

((動詞)) 動詞を修飾する 彼は皮肉っぽく話した。 He spoke ironically.

Synonyms: sarcastically, satirically, paradoxically

「ironic」(皮肉な)に副詞を作る接尾辞「-ally」が付いた形。ギリシャ語の「eirōnikos」(知らないふりをする)が語源です。

「iron」(鉄)を連想してください。鉄は硬く曲がらないですが、アイロニーは意味をひねることです。期待とは逆の状況を思い浮かべると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。