ironically
คำแปล
อย่างน่าขัน, อย่างประชดประชัน, อย่างแดกดัน
ตัวอย่าง
Ironically, the fire station burnt down.
น่าขันที่สถานีดับเพลิงกลับถูกไฟไหม้เสียเอง
He smiled ironically at her comment.
เขาแสยะยิ้มอย่างเย้ยหยันต่อความคิดเห็นของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประโยค)) ขยายทั้งประโยค น่าขันที่เขากลับตกรถไฟ Ironically, he missed the train.
((กริยา)) ขยายคำกริยา เขาพูดอย่างประชดประชัน He spoke ironically.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: sarcastically, satirically, paradoxically
ที่มาของคำ
มาจาก 'ironic' (ซึ่งเย้ยหยัน) + ปัจจัย '-ally' ที่สร้างคำวิเศษณ์ 'Ironic' มาจากภาษากรีก 'eirōnikos' หมายถึง 'เสแสร้ง, แกล้งทำเป็นไม่รู้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'irony' (การประชด) ซึ่งหมายถึงสถานการณ์ที่ผลลัพธ์ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ เช่น สถานีดับเพลิงถูกไฟไหม้ ถือเป็นเรื่องน่าขัน