level-headed
訳
冷静な, 分別のある, 落ち着いた
例文
She remained level-headed during the crisis.
彼女は危機の間も冷静さを保った。
文法パターン
((to be level-headed)) 冷静である She remained level-headed during the crisis.
類似語
類義語: calm, sensible; 反意語: hot-headed, impulsive
語源
「level」（平らな）と「headed」（頭を持つ）の組み合わせで、「バランスの取れた頭」を意味します。
覚えるためのヒント
頭が水平器のように完全にバランスが取れていて、感情に傾かない冷静な思考をイメージしてください。