limpet
訳
カサガイ, しがみつく人, 執着する人
例文
A limpet clung tightly to the wet rock.
カサガイが濡れた岩にしっかりと張り付いていた。
He stuck to me like a limpet all evening.
彼は一晩中、私にカサガイのようにくっついていた。
文法パターン
((a limpet)) カサガイ A limpet clung tightly to the wet rock.
((like a limpet)) カサガイのように、しつこく He stuck to me like a limpet all evening.
類似語
類義語(比喩的): leech (ヒル), barnacle (フジツボ)
語源
古英語の 'lempedu' から。岩に「なめるように」くっつく様子からラテン語 'lambere'(なめる)に関連する可能性。
覚えるためのヒント
岩に「ぺたっ」とくっつくイメージ。「リンペット」→「岩にぺたっ」。