limpet
คำแปล
หอยฝาชี, คนที่เกาะติดหนึบ
ตัวอย่าง
A limpet clung tightly to the wet rock.
หอยฝาชีเกาะติดแน่นกับโขดหินที่เปียกชื้น
He stuck to me like a limpet all evening.
เขาเกาะติดฉันเหมือนหอยฝาชีตลอดทั้งเย็น
รูปแบบไวยากรณ์
((a limpet)) หอยฝาชี A limpet clung tightly to the wet rock.
((like a limpet)) เหมือนหอยฝาชี He stuck to me like a limpet all evening.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (เชิงเปรียบเทียบ): clinger (คนที่เกาะติด), leech (ปลิง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'lempedu' อาจเกี่ยวข้องกับภาษาละติน 'lambere' (เลีย) ซึ่งอธิบายถึงลักษณะการเกาะติดหิน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสัตว์เลี้ยง (pet) ที่เดินขากะเผลก (limp) แต่ก็ยังเกาะติดคุณไม่ปล่อย