noun

ace

Tradução

ás, craque, excelente

She drew the ace of spades.

Ela tirou o ás de espadas.

He is an ace pilot.

Ele é um piloto excelente.

That concert was ace!

Aquele show foi ótimo!

((um ás)) uma carta de baralho com um único ponto Ela tirou o ás de espadas.

((um ás)) ((substantivo)) um especialista (substantivo) ou excelente (adjetivo) Ele é um piloto excelente.

Sinônimos: (subst.) expert, master; (adj.) excellent, brilliant

Do latim 'as' (uma unidade). Passou a significar o 'um' em um dado, depois a carta mais alta. O significado 'excelente' deriva disso.

Um 'ás' é o número um, o melhor, seja uma carta, uma pessoa ou um evento.