resonance
คำแปล
เสียงก้อง, การสั่นพ้อง, ความพ้องพาน
ตัวอย่าง
The resonance of the cello filled the room.
เสียงก้องของเชลโล่ดังกังวานไปทั่วห้อง
Her speech had a great resonance with the audience.
คำพูดของเธอสร้างความพ้องพานอย่างมากกับผู้ฟัง
รูปแบบไวยากรณ์
((of sth.)) เสียงก้อง (ของบางสิ่ง) The resonance of his voice was impressive.
((with sb./sth.)) การพ้องพาน (กับใครบางคน/บางสิ่ง) The book's themes have a strong resonance with young readers.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: echo, reverberation, significance
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'resonantia' (เสียงสะท้อน) จาก 'resonare' (ส่งเสียงอีกครั้ง) ซึ่งมาจาก 're-' (อีกครั้ง) + 'sonare' (ส่งเสียง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียงที่ 'ส่งเสียงซ้ำ' (re-sound) หรือสะท้อนกลับไปกลับมา ทำให้เกิดผลกระทบที่ลึกซึ้งและยาวนานทั้งในความหมายตรงและเชิงเปรียบเทียบ