subway
คำแปล
ทางเดินใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน
ตัวอย่าง
Use the subway to cross the busy road safely.
ใช้ทางเดินใต้ดินเพื่อข้ามถนนที่พลุกพล่านอย่างปลอดภัย
In New York, the subway is a popular way to travel.
ในนิวยอร์ก รถไฟใต้ดินเป็นวิธีการเดินทางที่นิยม
รูปแบบไวยากรณ์
a subway ((to somewhere)) ทางเดินใต้ดิน (ไปยังที่ไหนสักแห่ง) ใช้ทางเดินใต้ดินเพื่อข้ามถนนที่พลุกพล่านอย่างปลอดภัย
take the subway ขึ้นรถไฟใต้ดิน (AmE) ในนิวยอร์ก รถไฟใต้ดินเป็นวิธีการเดินทางที่นิยม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (BrE): underpass (ทางลอด); คำพ้องความหมาย (AmE): underground (รถไฟใต้ดินของอังกฤษ), tube (รถไฟใต้ดินลอนดอน), metro
ที่มาของคำ
มาจาก 'sub-' (ใต้) + 'way' (ทาง). แปลตรงตัวว่า 'ทางที่อยู่ข้างใต้'
เคล็ดลับการจำ
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช หมายถึง 'ทางเดินใต้ดิน' สำหรับคนเดินข้ามถนน ส่วนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึง 'รถไฟใต้ดิน' ต้องดูบริบทประกอบ