trouble
คำแปล
ปัญหา, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความกังวล
ตัวอย่าง
I'm having trouble with my homework.
ฉันกำลังมีปัญหากับการบ้านของฉัน
He is in trouble with the police.
เขาเดือดร้อนกับตำรวจ
Don't go to the trouble of making dinner.
ไม่ต้องลำบากทำอาหารเย็นหรอก
What's the trouble with the car?
รถมีปัญหาอะไรเหรอ
รูปแบบไวยากรณ์
((to have)) trouble ((with sth./-ing)) มีปัญหา ((กับบางสิ่ง)) I'm having trouble with my car.
((to be)) in trouble ตกอยู่ในที่นั่งลำบาก He is in trouble with his boss.
((to get into)) trouble หาเรื่องเดือดร้อน Don't get into trouble at school.
((the)) trouble ((is that...)) ปัญหาก็คือ... The trouble is that I lost my keys.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: difficulty, problem, issue; คำตรงข้าม: ease, peace
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'trobler' (ทำให้ปั่นป่วน) จากภาษาละติน 'turbidare' (ทำให้ขุ่น)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการมีงาน 'สองเท่า' (double) ซึ่งก่อให้เกิด 'ปัญหา' (trouble)