noun

complacency

คำแปล

ความพึงพอใจในตนเอง, ความชะล่าใจ

There is no room for complacency in this project.

ไม่มีที่ว่างสำหรับความชะล่าใจในโครงการนี้

His complacency led to his eventual failure.

ความพึงพอใจในตนเองของเขานำไปสู่ความล้มเหลวในที่สุด

((คำนาม)) ความรู้สึกพึงพอใจในความสามารถหรือสถานการณ์ของตนเองซึ่งขัดขวางไม่ให้พยายามมากขึ้น There is no room for complacency in this project.

คำพ้องความหมาย: self-satisfaction, smugness (ความพึงพอใจในตนเอง); คำตรงข้าม: concern, anxiety (ความกังวล)

มาจากภาษาละติน 'com-' (คำอุปสรรคเน้นความเข้มข้น) + 'placere' (ทำให้พอใจ) ความหมายดั้งเดิมคือ 'สภาวะที่พึงพอใจอย่างยิ่ง'

ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่พอใจกับ 'place' (ที่) ของตัวเองอย่าง 'complete' (สมบูรณ์) จนไม่พยายามปรับปรุงอะไรอีก นั่นคือความชะล่าใจ