affair
คำแปล
เรื่อง, เหตุการณ์, เรื่องชู้สาว, กิจธุระ
ตัวอย่าง
The wedding was a grand affair.
งานแต่งงานเป็นงานที่ยิ่งใหญ่
That's my affair, not yours.
นั่นเป็นเรื่องของฉัน ไม่ใช่เรื่องของคุณ
She was having an affair with her boss.
เธอมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเจ้านายของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((a/an ~ affair)) งาน/เรื่องที่... The party was a very noisy affair.
((have an affair with sb.)) มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับ (ใครบางคน) He is having an affair with his colleague.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: event, matter, issue, concern, liaison
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'a faire' แปลว่า 'ที่จะทำ' เป็นการรวมคำว่า 'a' (ถึง) และ 'faire' (ทำ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่ต้องทำ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'แฟร์' (fair) ที่แปลว่ายุติธรรม แต่ 'affair' มักเป็นเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยจะ 'แฟร์' เสมอไป เช่น เรื่องชู้สาว