detach
คำแปล
ถอดออก, แยกออก, ส่งไปประจำการ
ตัวอย่าง
You can detach the keyboard from the screen.
คุณสามารถถอดคีย์บอร์ดออกจากหน้าจอได้
He tried to detach himself from the situation.
เขาพยายามที่จะแยกตัวเองออกจากสถานการณ์นั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ((from sth.)) แยก (บางสิ่ง) ออกจาก (บางสิ่ง) ฉีกคูปองออกจากหน้านั้น
((oneself)) ((from sth.)) แยก (ตัวเอง) ออกจาก (บางสิ่ง) เธอแยกตัวเองออกจากการโต้เถียง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: separate, disconnect; Antonyms: attach, connect
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'destachier' (des- 'ไม่' + atachier 'ติด') แปลตรงตัวว่า 'เอาสิ่งที่ติดอยู่ออก'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'de-' หมายถึง 'ตรงกันข้าม' ดังนั้นจึงเป็นคำตรงข้ามของ 'attach' (ติด)