finesse
คำแปล
ความมีชั้นเชิง, ความชำนาญ, ไหวพริบ, ความละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง
She handled the situation with great finesse.
เธอจัดการสถานการณ์ด้วยชั้นเชิงที่ยอดเยี่ยม
It was a masterpiece of political finesse.
มันเป็นผลงานชิ้นเอกของชั้นเชิงทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((with sth.)) ทำบางสิ่งด้วยทักษะและชั้นเชิง She handled the situation with great finesse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: skill (ทักษะ), subtlety (ความแยบยล), delicacy (ความละเอียดอ่อน); คำตรงข้าม: clumsiness (ความซุ่มซ่าม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'finesse' (ความละเอียดอ่อน, ความมีไหวพริบ) ซึ่งมาจากคำว่า 'fin' (ดี, ละเอียด)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'fine' ที่แปลว่า 'ดี' หรือ 'ละเอียด' Finesse คือการทำอะไรด้วยความละเอียดอ่อนและมีทักษะสูง