intolerant
คำแปล
ซึ่งไม่ทน, ซึ่งไม่อดกลั้น, ซึ่งแพ้
ตัวอย่าง
He is intolerant of other people's opinions.
เขาไม่ยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น
She is lactose intolerant.
เธอแพ้แลคโตส
รูปแบบไวยากรณ์
intolerant ((of sth./sb.)) ไม่ยอมรับ (บางสิ่ง/บางคน) He is intolerant of other people's opinions.
((lactose/gluten etc.)) intolerant แพ้ (แลคโตส/กลูเตน ฯลฯ) She is lactose intolerant.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bigoted (หัวรั้น), prejudiced (มีอคติ); คำตรงข้าม: tolerant (ซึ่งอดทน), open-minded (ใจกว้าง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'in-' (ไม่) และ 'tolerant' (ซึ่งอดทน) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ทนทาน' หรือ 'ไม่อดทน'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'in-tolerant' = 'ไม่ทน' ซึ่งใช้ได้ทั้งกับการไม่ยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง และการที่ร่างกายไม่สามารถทนต่ออาหารบางชนิดได้ (เช่น แพ้แลคโตส)