ironic
คำแปล
แดกดัน, ประชดประชัน
ตัวอย่าง
It's ironic that he's a fire-fighter who is afraid of fire.
มันน่าขันที่เขาเป็นนักดับเพลิงที่กลัวไฟ
She made an ironic comment about the lovely weather.
เธอแสดงความคิดเห็นเชิงประชดประชันเกี่ยวกับอากาศที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์ขยายภาคแสดง)) It is ironic that... (มันน่าขันที่...) It's ironic that he's a fire-fighter.
((เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) an ironic comment/remark/smile (ความคิดเห็น/คำพูด/รอยยิ้มที่แดกดัน) She made an ironic comment.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sarcastic, satirical; คำตรงข้าม: sincere, straightforward
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'eirōneia' (การเสแสร้ง, การแกล้งไม่รู้) เป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ของ 'irony'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสถานการณ์ที่ตรงกันข้ามกับที่คุณคาดหวัง เช่น ตำรวจจราจรโดนใบสั่งค่าจอดรถเสียเอง นั่นแหละคือ 'ironic'