lemon
คำแปล
มะนาวเหลือง, ของห่วย, ของไร้ค่า
ตัวอย่าง
I need a lemon for the recipe.
ฉันต้องการมะนาวเหลืองหนึ่งลูกสำหรับสูตรนี้
The car he bought was a real lemon.
รถที่เขาซื้อมาเป็นของห่วยแตกจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((a lemon)) ผลไม้รสเปรี้ยวสีเหลือง I need a lemon for the recipe.
((a lemon)) (ไม่เป็นทางการ) สิ่งของที่ไร้ประโยชน์หรือมีตำหนิ The car he bought was a real lemon.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (สำหรับของห่วย) dud, clunker; คำตรงข้าม: ไม่มี
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'limon' ซึ่งมาจากภาษาอาหรับ 'līmūn' และมาจากภาษาเปอร์เซีย 'līmūn'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเลมอนหน้าเปรี้ยวขับรถเก่าๆ พังๆ เพื่อช่วยจำทั้งสองความหมาย คือผลไม้และ 'ของที่ใช้การไม่ได้'