verb

materialise

คำแปล

ปรากฏเป็นรูปเป็นร่าง, เกิดขึ้นจริง, ปรากฏตัว

The promised funding never materialised.

เงินทุนที่สัญญาไว้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

A strange figure materialised in the doorway.

ร่างประหลาดปรากฏขึ้นที่ประตู

((sth.)) เกิดขึ้นจริง แผนการไม่เคยเกิดขึ้นจริง

((sb./sth.)) ปรากฏตัว ((ใน/จาก sth.)) ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นที่ประตู

คำพ้องความหมาย: appear (ปรากฏ), emerge (เกิดขึ้น), happen (เกิดขึ้น); คำตรงข้าม: disappear (หายไป), vanish (หายไป)

มาจาก 'material' (เกี่ยวกับวัตถุ) + ปัจจัยสร้างคำกริยา '-ise' แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นวัตถุ'

ให้นึกถึงความคิดที่กลายเป็น 'รูปธรรม' (จับต้องได้หรือเป็นจริง) การสะกดด้วย '-ise' เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษแบบบริติช