assign
Übersetzung
zuweisen, beauftragen, zuteilen
Beispiele
The teacher will assign homework.
Der Lehrer wird Hausaufgaben aufgeben.
She was assigned to the new project.
Sie wurde dem neuen Projekt zugeteilt.
They assigned a new role to him.
Sie haben ihm eine neue Rolle zugewiesen.
Grammatikmuster
((sth.)) ((to sb.)) jemandem etwas zuweisen They assigned a new role to him.
((sb.)) ((to sth.)) jemanden etwas zuteilen She was assigned to the new project.
((sth.)) etwas aufgeben The teacher will assign homework.
Ähnliche Wörter
Synonyme: zuweisen, zuteilen, beauftragen; Antonyme: entlassen, zurückrufen
Etymologie
Vom lateinischen 'assignare', von 'ad-' (zu) + 'signare' (kennzeichnen). Es bedeutet wörtlich, etwas für jemanden zu 'kennzeichnen'.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Sie geben jemandem ein 'Zeichen' (sign), dass eine bestimmte Aufgabe ihm gehört.