adjective

proper

Übersetzung

richtig, angemessen, eigentlich, anständig

Please use the proper tools for the job.

Bitte benutzen Sie das richtige Werkzeug für die Arbeit.

That is not proper behavior for a child.

Das ist kein angemessenes Verhalten für ein Kind.

We need a proper solution to this problem.

Wir brauchen eine richtige Lösung für dieses Problem.

ein/e/n proper (Nomen) richtig oder für einen bestimmten Zweck geeignet. Please use the proper tools for the job.

it is proper ((to-inf)) es ist gesellschaftlich korrekt oder höflich, etwas zu tun. It is not proper to interrupt people.

Vom lateinischen 'proprius', was 'eigen, besonders' bedeutet. Daraus entwickelte sich die Bedeutung 'einer Situation eigen', also 'passend'.

Verbinden Sie es mit 'property' (Eigentum). Etwas, das 'proper' (richtig) ist, 'gehört' in eine bestimmte Situation, so wie Eigentum jemandem gehört.