verb

realize

erkennen, begreifen, verwirklichen, realisieren

I didn't realize the time.

Ich habe die Zeit nicht bemerkt.

She realized her dream of becoming a doctor.

Sie verwirklichte ihren Traum, Ärztin zu werden.

He realized a large profit from the sale.

Er erzielte einen großen Gewinn aus dem Verkauf.

((to realize sth.)) (etw.) erkennen I suddenly realized my mistake.

((to realize that ...)) erkennen, dass... He realized that he was lost.

((to realize sth.)) (etw.) verwirklichen She realized her ambition to be a writer.

Synonyme: verstehen, begreifen, erreichen, vollbringen

Von 'real' + '-ize' (im Deutschen '-isieren'), ein Suffix zur Verbbildung, das 'machen oder werden' bedeutet.

Etwas im Kopf 'real' zu machen, bedeutet, es zu 'verstehen'. Etwas in der Welt 'real' zu machen, bedeutet, es zu 'verwirklichen'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.