realize
Traduction
se rendre compte, réaliser
Exemples
I didn't realize the time.
Je n'ai pas réalisé l'heure.
She realized her dream of becoming a doctor.
Elle a réalisé son rêve de devenir médecin.
He realized a large profit from the sale.
Il a réalisé un grand profit de la vente.
Modèles grammaticaux
((to realize sth.)) se rendre compte de (qch.) I suddenly realized my mistake.
((to realize that ...)) se rendre compte que... He realized that he was lost.
((to realize sth.)) réaliser (qch.) She realized her ambition to be a writer.
Mots similaires
Synonymes : comprendre, accomplir, atteindre
Étymologie
De 'real' + '-ize' (en français '-iser'), un suffixe verbal signifiant 'rendre ou devenir'.
Astuces de mémorisation
Rendre quelque chose 'réel' dans son esprit, c'est 'se rendre compte'. Le rendre 'réel' dans le monde, c'est le 'réaliser'.