verb

reconcile

Übersetzung

versöhnen, in Einklang bringen, abstimmen

They finally reconciled after a long argument.

Sie haben sich nach einem langen Streit endlich versöhnt.

It's hard to reconcile these two different ideas.

Es ist schwer, diese beiden unterschiedlichen Ideen in Einklang zu bringen.

She needs to reconcile her bank statement.

Sie muss ihren Kontoauszug abgleichen.

((sich versöhnen)) ((mit j-m)) sich mit j-m versöhnen Er will sich mit seinem Vater versöhnen.

((etw. in Einklang bringen)) ((mit etw.)) etw. mit etw. in Einklang bringen Bringe deine Taten mit deinen Worten in Einklang.

((etw. abstimmen)) etw. abstimmen Ich muss mein Bankkonto abstimmen.

Von 're-' (wieder) + Latein 'conciliare' (zusammenbringen). Wieder zusammenbringen.

Stellen Sie sich vor, Sie halten 'wieder' ein 'Konzil' ab, um zerstrittene Parteien zu versöhnen.