verb

takes

Übersetzung

nehmen, bringen, dauern, akzeptieren

He takes the bus to work.

Er nimmt den Bus zur Arbeit.

It takes an hour to get there.

Es dauert eine Stunde, dorthin zu gelangen.

Please take a cookie.

Bitte nimm einen Keks.

She takes her coffee black.

Sie trinkt ihren Kaffee schwarz.

((etwas)) etwas nehmen, halten oder tragen. Can you take this bag for me?

((Verkehrsmittel)) ein Verkehrsmittel benutzen. I take the train to work.

((es)) dauert ((Zeit)) ((zu+Inf)) eine bestimmte Zeit benötigen. It takes time to learn a language.

((etwas)) etwas akzeptieren oder erhalten. Do you take credit cards?

Stammt vom altenglischen 'tacan' (nehmen), aus dem Altnordischen 'taka'.

Stellen Sie sich vor, Sie 'machen' (take) ein Foto, um einen Moment festzuhalten. Das hilft, die vielen Bedeutungen zu erfassen.