verb

transfer

Übersetzung

übertragen, überweisen, umsteigen, verlegen

I need to transfer money to my savings account.

Ich muss Geld auf mein Sparkonto überweisen.

She will transfer to a new school next year.

Sie wird nächstes Jahr auf eine neue Schule wechseln.

You have to transfer at the next station.

Du musst an der nächsten Station umsteigen.

((etwas)) ((von etwas)) ((zu etwas)) etwas von einem Ort zum anderen bewegen I need to transfer money from my checking to my savings.

((zu etwas)) an einen anderen Ort, eine andere Schule usw. wechseln She will transfer to a new school next year.

Aus dem Lateinischen 'trans-' (hinüber) + 'ferre' (tragen). Wörtlich 'hinübertragen'.

Denken Sie an eine 'Fähre', die Dinge 'hinüberträgt'. Der Wortstamm 'fer' ist derselbe.