noun

volume

Übersetzung

Lautstärke, Volumen, Band, Menge

Can you turn up the volume?

Kannst du die Lautstärke aufdrehen?

The volume of the box is 10 cubic meters.

Das Volumen der Kiste beträgt 10 Kubikmeter.

This is the first volume of the encyclopedia.

Dies ist der erste Band der Enzyklopädie.

The volume of traffic is high during rush hour.

Das Verkehrsaufkommen ist während der Hauptverkehrszeit hoch.

die Lautstärke auf-/leiserdrehen die Lautstärke erhöhen/verringern Please turn down the volume.

das Volumen von ((et3)) die Menge an Raum, die etwas enthält oder füllt The volume of water in the tank is low.

Band ((Nummer)) von ((einer Serie)) ein Buch in einer Reihe von Büchern I'm reading volume two of the series.

Vom lateinischen 'volumen', was 'eine Rolle, eine Schriftrolle' bedeutet, von 'volvere' 'rollen'. Antike Bücher waren Schriftrollen.

Denken Sie an eine Schriftrolle (altes Buch), die sich entrollt, Raum (Volumen) einnimmt und einen Ton (Lautstärke) erzeugt.