noun

volume

Traduction

volume, tome

Can you turn up the volume?

Peux-tu monter le volume ?

The volume of the box is 10 cubic meters.

Le volume de la boîte est de 10 mètres cubes.

This is the first volume of the encyclopedia.

C'est le premier volume de l'encyclopédie.

The volume of traffic is high during rush hour.

Le volume du trafic est élevé pendant l'heure de pointe.

monter/baisser le volume augmenter/diminuer le niveau sonore Please turn down the volume.

le volume de ((qch)) la quantité d'espace que quelque chose contient ou remplit The volume of water in the tank is low.

volume ((numéro)) de ((une série)) un livre dans un ensemble de livres I'm reading volume two of the series.

Synonymes : (son) loudness; (espace) capacity; (livre) tome; (quantité) amount

Du latin 'volumen' signifiant 'un rouleau, un parchemin', de 'volvere' signifiant 'rouler'. Les livres anciens étaient des parchemins.

Pensez à un parchemin (vieux livre) qui se déroule, prend de l'espace (volume) et émet un son (volume).