verb

contend

Übersetzung

kämpfen, behaupten, sich auseinandersetzen, konkurrieren

Three teams are contending for the title.

Drei Teams kämpfen um den Titel.

The lawyer contended that her client was innocent.

Die Anwältin behauptete, ihr Mandant sei unschuldig.

She had to contend with his difficult behavior.

Sie musste sich mit seinem schwierigen Verhalten auseinandersetzen.

((for sth.)) um etwas kämpfen/konkurrieren They are contending for the championship.

((that ...)) behaupten, dass ... He contends that the new law is unfair.

((with sth.)) sich mit etwas auseinandersetzen We have to contend with many challenges.

Vom Lateinischen 'contendere', aus 'con-' (zusammen) + 'tendere' (strecken). Wörtlich 'zusammen strecken' oder 'dagegen ankämpfen'.

Denken Sie an 'con-' (mit) + 'tend' (neigen). Zwei Personen, die zum selben Ziel 'neigen' und sich danach strecken, was zu Wettbewerb führt.