verb

direct

Übersetzung

leiten, anweisen, Regie führen, richten

She directs a team of engineers.

Sie leitet ein Team von Ingenieuren.

Can you direct me to the station?

Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

He directed the movie.

Er führte bei dem Film Regie.

Please direct all questions to me.

Bitte richten Sie alle Fragen an mich.

((etwas)) (etwas) leiten Sie leitet eine große Firma.

((jmdm.)) ((zu etwas)) (jmdm.) den Weg (zu einem Ort) zeigen Können Sie mir den Weg zur Bibliothek zeigen?

((etwas)) ((auf jmdn./etwas)) (etwas) auf (jmdn./etwas) richten Er richtete seine Wut auf seinen Freund.

Vom lateinischen 'directus', Partizip Perfekt von 'dirigere' (gerade richten), von 'di-' (auseinander) + 'regere' (führen).

Ein Film-'Director' (Regisseur) ist die Person, die allen am Set sagt, was sie tun und wohin sie gehen sollen.