verb

edit

Übersetzung

bearbeiten, redigieren, editieren

She needs to edit her essay.

Sie muss ihren Aufsatz bearbeiten.

He edited the film for television.

Er hat den Film für das Fernsehen bearbeitet.

I will edit out the unnecessary parts.

Ich werde die unnötigen Teile herausschneiden.

((etw.)) bearbeiten (etw.) für die Veröffentlichung vorbereiten, indem man es korrigiert oder ändert Sie wird den Bericht morgen bearbeiten.

((etw.)) herausschneiden (etw.) beim Bearbeiten entfernen Bitte schneiden Sie diesen Absatz heraus.

Vom Lateinischen 'editus', Partizip Perfekt von 'edere', was 'hervorbringen, veröffentlichen' bedeutet. Verwandt mit 'Editor'.

Ein 'Editor' ist die Person, die die Handlung 'to edit' (bearbeiten) ausführt.