noun

escalation

Eskalation, Steigerung, Verschärfung

We must prevent an escalation of the conflict.

Wir müssen eine Eskalation des Konflikts verhindern.

The escalation in prices is a major concern.

Die Preissteigerung ist ein großes Problem.

((eine)) Eskalation ((von etw.)) eine Zunahme der Intensität oder des Ausmaßes von etwas. We must prevent an escalation of the conflict.

Synonyme: Steigerung, Verschärfung; Antonyme: Deeskalation, Verringerung

Vom Verb 'eskalieren', das von 'Rolltreppe' (escalator) abgeleitet ist. Es vermittelt die Idee von etwas, das stufenweise ansteigt.

Stellen Sie sich ein Problem vor, das auf einer Rolltreppe nach oben fährt und mit jeder Stufe ernster wird.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.