noun

escalation

คำแปล

การบานปลาย, การเพิ่มขึ้น, การทวีความรุนแรง

We must prevent an escalation of the conflict.

เราต้องป้องกันการบานปลายของความขัดแย้ง

The escalation in prices is a major concern.

การเพิ่มขึ้นของราคาเป็นข้อกังวลหลัก

((an)) escalation ((of sth.)) การทวีความรุนแรงหรือขอบเขตของบางสิ่ง We must prevent an escalation of the conflict.

คำพ้องความหมาย: increase, intensification, rise; คำตรงข้าม: de-escalation, decrease

มาจากคำกริยา 'escalate' ซึ่งมาจาก 'escalator' (บันไดเลื่อน) สื่อถึงความคิดที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างเพิ่มขึ้นทีละขั้นตอน

ลองนึกภาพปัญหาที่กำลังขึ้นบันไดเลื่อน ซึ่งจะรุนแรงขึ้นในแต่ละขั้น