verb

migrate

Übersetzung

migrieren, abwandern, umsiedeln

Many birds migrate south for the winter.

Viele Vögel ziehen für den Winter nach Süden.

His family migrated from Mexico to the United States.

Seine Familie wanderte von Mexiko in die Vereinigten Staaten aus.

We need to migrate the data to the new server.

Wir müssen die Daten auf den neuen Server migrieren.

((from sth.)) ((to sth.)) (von … nach …) migrieren/ziehen Vögel ziehen vom Norden in den Süden.

((sth.)) ((from sth.)) ((to sth.)) (etw. von … nach …) migrieren/übertragen Sie haben die Daten auf ein neues System migriert.

Vom lateinischen 'migratus', Partizip Perfekt von 'migrare' (umziehen, den Wohnsitz wechseln).

Denken Sie an einen 'großen' Umzug. 'mi-grate' klingt ein bisschen wie 'mein großer' Umzug in ein neues Land.