remain
Traducción
permanecer, quedar, seguir siendo
Ejemplos
Only two cookies remain on the plate.
Solo quedan dos galletas en el plato.
Please remain seated until the end.
Por favor, permanezcan sentados hasta el final.
The problem remains a mystery.
El problema sigue siendo un misterio.
Patrones gramaticales
((adjective/noun)) seguir siendo (algo) The problem remains a mystery.
((in a place)) permanecer (en un lugar) Please remain seated until the end.
Palabras similares
Synonyms: quedarse, permanecer, continuar
Etimología
Del francés antiguo 'remaindre', del latín 'remanere' (quedarse atrás), de 're-' (atrás) + 'manere' (quedarse).
Consejos de memorización
Piensa en la parte 'main' (principal) que 're'mains (permanece) después de que todo lo demás se ha ido.