solicitor
Traducción
vendedor ambulante, agente de ventas, procurador municipal (EE. UU.)
Ejemplos
A 'No Solicitors' sign was posted on the door.
En la puerta había un cartel de 'No se admiten vendedores'.
The city solicitor advised the council on the new law.
El procurador municipal asesoró al concejo sobre la nueva ley.
Patrones gramaticales
((the city/town solicitor)) el/la procurador/a municipal The city solicitor reviewed the contract.
Palabras similares
Synonyms (US): canvasser, salesperson. Note: Different from UK 'solicitor' (lawyer).
Etimología
Del verbo 'solicit' (solicitar) + el sufijo de agente '-or'. Alguien que solicita.
Consejos de memorización
En EE. UU., un 'solicitor' solicita negocios, a menudo de puerta en puerta. Cuidado con la diferencia con el significado británico (un tipo de abogado).