solicitor
Traduction
démarcheur, solliciteur, conseiller juridique municipal (US)
Exemples
A 'No Solicitors' sign was posted on the door.
Un panneau « Pas de démarchage » était affiché sur la porte.
The city solicitor advised the council on the new law.
Le conseiller juridique de la ville a conseillé le conseil sur la nouvelle loi.
Modèles grammaticaux
((the city/town solicitor)) le conseiller juridique de la ville/commune The city solicitor reviewed the contract.
Mots similaires
Synonyms (US): canvasser, salesperson. Note: Different from UK 'solicitor' (lawyer).
Étymologie
Du verbe 'solicit' (solliciter) + le suffixe d'agent '-or'. Quelqu'un qui sollicite.
Astuces de mémorisation
Aux États-Unis, un 'solicitor' sollicite des affaires, souvent en porte-à-porte. Attention à la différence avec le sens britannique (un type d'avocat).