afterthought
Traducción
idea de último momento, ocurrencia tardía
Ejemplos
The party was just an afterthought.
La fiesta fue solo una idea de último momento.
He added a postscript as an afterthought.
Añadió una posdata como una ocurrencia tardía.
Patrones gramaticales
as an afterthought como una ocurrencia tardía She packed her umbrella as an afterthought.
Palabras similares
Sinónimos: second thought, reconsideration
Etimología
De 'after' (después) + 'thought' (pensamiento). Literalmente, un pensamiento que viene después de la acción o decisión principal.
Consejos de memorización
Imagina que planeas un viaje y, *después* de haberlo reservado todo, tienes el *pensamiento* de meter un impermeable en la maleta. Eso es un 'afterthought'.