pitcher
Traduction
lanceur, pichet
Exemples
The pitcher is the most important player.
Le lanceur est le joueur le plus important.
She poured water from a pitcher.
Elle a versé de l'eau d'un pichet.
Modèles grammaticaux
((un/le)) lanceur un joueur de baseball The pitcher is a key player.
((un/le)) pichet ((de qch.)) un récipient pour les liquides She poured water from a pitcher.
Mots similaires
Synonymes : (joueur) lanceur ; (récipient) cruche, broc
Étymologie
Le joueur de baseball vient du verbe 'to pitch' (lancer). Le pichet vient de l'ancien français 'pichier'. Ils ont des origines différentes mais une orthographe convergente.
Astuces de mémorisation
Imaginez un lanceur (pitcher) de baseball buvant de l'eau dans un grand pichet (pitcher) entre les manches. Cela relie les deux significations.