pretentious
Traduction
prétentieux, affecté, ostentatoire
Exemples
He's a pretentious art critic.
C'est un critique d'art prétentieux.
The restaurant was too pretentious for my taste.
Le restaurant était trop prétentieux à mon goût.
Modèles grammaticaux
((un/une (nom) prétentieux/prétentieuse)) décrivant une personne ou une chose C'est un écrivain prétentieux.
((qn/qc est prétentieux)) utilisé comme adjectif attribut Ce film était si prétentieux.
Mots similaires
Synonymes : ostentatoire, pompeux, affecté; Antonymes : humble, modeste
Étymologie
Du français 'prétentieux', lié à 'pretense' (prétexte). C'est la forme adjectivale de 'pretension' (prétention).
Astuces de mémorisation
Quelqu'un de 'pretentious' (prétentieux) aime 'pretend' (faire semblant) d'être plus important ou savant qu'il ne l'est.