attach
Traduction
attacher, joindre, fixer
Exemples
Please attach the file to the email.
Veuillez joindre le fichier à l'e-mail.
He attached a label to the suitcase.
Il a attaché une étiquette à la valise.
I am attached to my old car.
Je suis attaché à ma vieille voiture.
Modèles grammaticaux
attacher ((qc.)) à ((qc.)) fixer ou joindre une chose à une autre. Veuillez joindre le fichier à l'e-mail.
être attaché à ((qn./qc.)) aimer beaucoup quelqu'un ou quelque chose. Je suis attaché à ma vieille voiture.
Mots similaires
Synonymes: fasten, connect, join; Antonymes: detach, separate, remove
Étymologie
De l'ancien français 'atachier', de 'a-' (à) + une racine germanique liée à 'stake' (pieu).
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre une 'punaise' (tack) dans quelque chose pour l''attacher'.