remote
Traduction
éloigné, lointain, isolé, distant
Exemples
They live in a remote village.
Ils vivent dans un village isolé.
There is a remote chance of success.
Il y a une faible chance de succès.
He seemed very remote and distant.
Il semblait très distant et lointain.
Modèles grammaticaux
un(e) + ((nom)) + éloigné(e)/isolé(e) distant dans l'espace ou le temps Ils vivent dans un village isolé.
une faible chance/possibilité peu probable Il y a une faible chance de succès.
Mots similaires
Synonymes : distant, lointain, isolé; Antonymes : proche, près
Étymologie
Du latin 're-' (en arrière) + 'movere' (bouger). L'idée de quelque chose qui est 'repoussé' ou lointain.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'télécommande' (remote control), que vous utilisez à distance. Cela renvoie au sens principal de 'distant'.