slash
Traduction
taillader, réduire considérablement, barrer d'un trait
Exemples
He slashed the canvas with a knife.
Il a tailladé la toile avec un couteau.
The company had to slash prices to compete.
L'entreprise a dû baisser considérablement les prix pour être compétitive.
The budget for education was slashed.
Le budget de l'éducation a été considérablement réduit.
Modèles grammaticaux
((qqch)) taillader (qqch) Il a tailladé la toile avec un couteau.
((qqch)) réduire considérablement (qqch) L'entreprise a dû baisser considérablement les prix.
Mots similaires
Synonymes : cut, gash, reduce, decrease
Étymologie
Probablement du vieux français 'esclachier' signifiant 'casser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son d'une épée, ou le fait de barrer une étiquette de prix avec un stylo rouge pour indiquer une réduction.