slash
Traduzione
squarciare, tagliare drasticamente, barrare
Esempi
He slashed the canvas with a knife.
Ha squarciato la tela con un coltello.
The company had to slash prices to compete.
L'azienda ha dovuto tagliare drasticamente i prezzi per competere.
The budget for education was slashed.
Il budget per l'istruzione è stato tagliato.
Schemi grammaticali
((qcs.)) squarciare (qcs.) Ha squarciato la tela con un coltello.
((qcs.)) tagliare drasticamente (qcs.) L'azienda ha dovuto tagliare drasticamente i prezzi.
Parole simili
Sinonimi: cut, gash, reduce, decrease
Etimologia
Forse dal francese antico 'esclachier' che significa 'rompere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono di una spada, o il gesto di barrare un'etichetta del prezzo con una penna rossa per indicare uno sconto.