awkwardness
Traduction
maladresse, gêne, embarras
Exemples
He felt a sense of awkwardness at the party.
Il a ressenti un sentiment de gêne à la fête.
Her awkwardness with tools was obvious.
Sa maladresse avec les outils était évidente.
Modèles grammaticaux
un sentiment de gêne un sentiment d'inconfort Il a ressenti un sentiment de gêne à la fête.
la maladresse de (qch) la qualité d'être maladroit ou embarrassant La gêne du silence était pénible.
Mots similaires
Synonymes: maladresse, embarras; Antonymes: grâce, aisance, assurance
Étymologie
De 'awkward' (du vieux norrois 'afugr', signifiant 'tourné dans le mauvais sens') plus le suffixe '-ness' formant des noms.
Astuces de mémorisation
Imaginez un pingouin essayant de marcher sur la terre ferme – c'est une image parfaite de la maladresse.